Conception durable et glorion pour une industrie manufacturière performante